CODIGO PARA CREAR UN JComboBox para el tamaño de letra y otro para el color de letra

Opciones de visualización de comentarios

Seleccione la forma que prefiera para mostrar los comentarios y haga clic en «Guardar las opciones» para activar los cambios.
Imagen de ArenasMx

temas a revisar

primero.-
para el tamaño de la fuente tienes que revisar java.awt.Font
y para el color java.awt.Color

Ya revisaste esto:

Ya revisaste esto: http://java.sun.com/docs/books/tutorial/uiswing/components/combobox.html

Lo que tienes que hacer para el color es un "custom cell renderer" http://java.sun.com/docs/books/tutorial/uiswing/components/combobox.html... y poner ahí los colores que necesitas. Supongo que tienes una gama limitada de opciones no?