Eclipse revienta en el autocompletado

Bueno, para que no se me olvide y para ver si le sirve a alguien.
Resulta que, haciendo una actualización completa de sistema (en debian, apt-get dist-upgrade) no sé que rayos se movió, el punto es que al iniciar el eclipse, a la hora de invocar el autocompletado (CTRL+barra de espacio) se cerraba así, sin más, sin alertas ni logs... yo me quedé

Y bueno, después de un par horas buscando en google (digo, sé que es algo de tiempo, pero ¿cómo rastreas algo que ni siquiera deja un log o ventana de error? )

Total que encontré una posible solución y la dejo por cualquier cosa.
Resulta que en fichero   se modifica así:

Ejemplo de fichero eclipse.ini
 

Ahora, aclarando un punto. La ruta que viene anotada ahí, es de donde a mi debian se le dió la gana instalar el   pero dicha ruta no es la definitiva, hay que checarlo y corrgirla de ser necesario.
Con ésto mágicamente se fué el error y ya puedo trabajar de manera normal.
A mí me pasó con eclipse Juno, Indigo y Helios, así que... bueno, no sé qué pensar, si a alguien le sirve de menos
notifique en qué versión de eclipse le tocó para andar con las pilas puestas.

Saludos.