(duda) Cambiar tab de JTabbedPane por imagen

Hola, el día de hoy he venido con algo que me ha sido dificil resolver para ver si alguien puede ayudarme.
Durante estos ultimos días he tenido la encomienda de cambiar el tab de un JTabbed pane para hacerlo más estético (sin meterme con look&feels) a partir de imágenes en un archivo PSD. He estado buscando por la web y no he encontrado algo que me sea de utilidad hasta ahora, de hecho encontre un muy buen ejemplo de lo que quiero lograr pero no se cómo hacerlo. ( esto es a lo que me refiero - here )
La idea central es que al momento de tener seleccionado un tab se muestre una imagen, después cuando me posicione sobre otro me muestre una imagen diferente y cuando no esté seleccionado el tab muestre otra imagen. ( quiero lograr algo como esto, como la primer 'barra de pestañas' - here ). He tenido la suposición de que no tendría que involucrarme con algún look&feel, ya que para cambiar las imágenes de un JButton en Java hago esto (de ahi la suposición):

 

Agradezco de antemano su ayuda.