integracion myfaces trinidad v13 y richfaces 3.3.3 final en una pagina

Hola amigos
Estoy trabajando en una pagina xhtml en esta pagina esta integrado richfaces 3.3.3 final, con trinidad v 13.
La pagina se muestra con rich pero la invocacion al bean esta hecha con trinidad, este bean hace la llamada a una popup.
Esto funcionaba con verciones pasadas con la version 8 de trinidad, se cambio por motibo del explorer 8.
Mi problema es que al ejecutarle lo hace correctamente y entra al bean pero cuando mando a llamar la pàgina popup no la muestra.
En el caso que en el codigo de trinidad le pongo como partialSubmit=false ahi si despliega la popup pero se me pierde la pagina pricipal.
Espero me hayan entendido Y SI PUEDEN ESCRIBAN A MI MAIL
cam_gon@hotmail.com
agrego el codigo

y de antemano gracias por la ayuda

**************bean**********************************
public void editFieldLaunchHandler(LaunchEvent event) {
    facesUtil.removePageFlowScopeAttribute(CHANGED_FIELD);
    FieldDTO currentField = getSelectedField();
    event.getDialogParameters().put(WebRenderUtil.ACTION_ID, Action.UPDATE);
    FieldDTO editField = new FieldDTO(currentField);
    editField.setNew(currentField.isNew());
    for (FieldPropertyDTO prop : currentField.getFieldpropertiesDTO()) {
        List<FieldPropertyDTO> fieldProp = editField.getFieldpropertiesDTO();
        FieldPropertyDTO fp = new FieldPropertyDTO(prop);
        fp.setRecordStatus(prop.getRecordStatus());
        fieldProp.add(fp);
    }

    event.getDialogParameters().put(ADFieldViewConstants.BEAN_FIELD, editField);
   
    }

public String editFieldAction() {
    FieldDTO currentField = getSelectedField();
    if (currentField == null) {
        showException(Level.ERROR, "NoRowSelectedException", (Object[]) null);
        return null;
    }

   
    return "dialog:entityField";
    }

 /**
     * Al retornar de editar lanza un script para actualizar los datos cambiados
     * @param event
     */

    public void returnEditField(ReturnEvent event) {
    logger.info("returnEditField");
    FieldDTO resp = null;
    resp = (FieldDTO) event.getReturnParameters().get(ADFieldViewConstants.BEAN_FIELD);

    changedField = null;
    if (resp != null) {
        //i18n changes
        resp.setPromptAux(resp.getPrompt());
        resp.setDescriptionAux(resp.getDescription());
        changedField = new ChangedField(fields.indexOf(getSelectedField()), resp);
        facesUtil.setPageFlowScopeAttribute(CHANGED_FIELD, changedField);
        this.refreshTableScript.setText("replaceTableField()");
        facesUtil.addPartialTarget(refreshTableScript);
    }
    RequestContext.getCurrentInstance();
    }
***************************page*******************************

<rich:toolBar itemSeparator="disc" width="100%">
            <rich:toolBarGroup >
                <a4j:commandLink id="addFieldButton" oncomplete="#{rich:element('commonAddFieldButton')}.click();"
                    title="#{EntityFieldBean.i18nItems.sys['ESS_G_ADD']}"
                    disabled="#{EntityFieldBean.pageDisabled}">
                    <af:image source="/common/images/add.png" inlineStyle="border-style: none;" />
                </a4j:commandLink>
                <a4j:commandLink id="editFieldButton"   oncomplete="#{rich:element('commonEditFieldButton')}.click();"
                    title="#{EntityFieldBean.i18nItems.sys['ESS_G_EDIT']}"
                    disabled="#{EntityFieldBean.pageDisabled}" >
                    <af:image source="/common/images/edit.png" inlineStyle="border-style: none;" />
                   
                </a4j:commandLink>
       
                <!-- <a4j:jsFunction id="jsFun" name="jsFun" reRender="commonEditFieldButton" oncomplete="#{rich:element('commonEditFieldButton')}.click();">
                </a4j:jsFunction>
               
                <a4j:jsFunction id="jsFun" name="jsFun" ajaxSingle="true" oncomplete="Richfaces.hideModalPanel('commonEditFieldButton');" reRender="commonEditFieldButton"></a4j:jsFunction>
                -->
               
               
                <!-- por un bug no funciona el rerender, por eso llamo a rebuildTable -->
                <a4j:commandLink id="deleteFieldButton" binding="#{EntityFieldBean.deleteFieldCommand}"
                    action="#{EntityFieldBean.removeField}" oncomplete="rebuildTable()"
                    reRender="fieldId,name,prompt,dbDataType,defaultValue,outDescription,inDescription,format,textTransform,insert,update,minimunLength,maximumLengthPanel,complement,pkOrder,persistent,priority,local,dataType,basicProcess,aditionalInfo,multiLanguage"  
                    title="#{EntityFieldBean.i18nItems.sys['ESS_G_REMOVE']}" ajaxSingle="true"
                    style="display:none"
                    disabled="#{EntityFieldBean.pageDisabled}">
                    <af:image source="/common/images/erase.png" inlineStyle="border-style: none;" />
                </a4j:commandLink>
            </rich:toolBarGroup>
            <rich:toolBarGroup location="right">
                <rich:datascroller id="fieldsDataScroller" binding="#{EntityFieldBean.dataScroller}" for="fieldsTable" align="left" renderIfSinglePage="false" style="width:350px"/>
            </rich:toolBarGroup>            
        </rich:toolBar>

     <!-- botones ocultos -->
            <h:panelGroup style="display:block; position:absolute">
           
            <af:commandLink id="commonDataType"
                action="#{EntityFieldBean.callDataTypeLov}"
                returnListener="#{EntityFieldBean.returnDataTypeLov}"
                partialSubmit="true" useWindow="true" windowHeight="500" windowWidth="600">
            </af:commandLink>    
           
            <af:commandLink id="commonBasicProcess"
                action="#{EntityFieldBean.callBasicProcessLov}"
                returnListener="#{EntityFieldBean.returnBasicProcessLov}"
                partialSubmit="true" useWindow="true" windowHeight="500" windowWidth="600">
            </af:commandLink>
              <af:commandLink id="commonEditFieldButton"
                 useWindow="true" immediate="true"    
                windowHeight="500" windowWidth="600" partialSubmit="true"
                action="#{EntityFieldBean.editFieldAction}" launchListener="#{EntityFieldBean.editFieldLaunchHandlerRich}"
                returnListener="#{EntityFieldBean.returnEditField}" >
            </af:commandLink>  
               
           
            <af:commandLink id="commonAddFieldButton"
                partialSubmit="true" useWindow="true" immediate="true"
                windowHeight="500" windowWidth="600"
                action="dialog:entityField" launchListener="#{EntityFieldBean.newFieldLaunchHandler}"
                returnListener="#{EntityFieldBean.returnAddField}">            
            </af:commandLink>        
           
        </h:panelGroup>
***************************faces config***********************************

<navigation-rule>
  <navigation-case>
   <from-outcome>dialog:entityField</from-outcome>
   <to-view-id>/jsp/adWizard/tapdField/edition.jsp</to-view-id>
  </navigation-case>
 </navigation-rule>