Ignorar propiedades de una <sql-query> anotada de Hibernate

Buen día tengo una bean de Hibernate al cual le he puesto una consulta anidada para que me regrese unos objetos hijos filtrados, el problema de esta consulta es que utilizo variables en sql para controlar la cantidad de datos que deseo obtener, hibernate me arroja una excepción de que no todas las propiedades pueden ser asignadas, ya busque en la documentación y no encuentro como ignorar estas propiedades.
Detallo la parte del mapeo a continuación:

Opciones de visualización de comentarios

Seleccione la forma que prefiera para mostrar los comentarios y haga clic en «Guardar las opciones» para activar los cambios.
Imagen de neko069

No pues no..

No se ve el mapeo, devuélveme mi dinero >:-(