Cargar etiquetas a una matriz de botones en base a arreglos

Hola, me encuentro desarrollando un interfaz tactil, en la cual tengo 2 secciones con botones, una para las categorías y otra para cargar los productos por categorías.

La consulta que tengo es como seria la programación para que se carguen las etiquetas en cada uno de los botones sin tener que quemar código.

Ejemplo: tengo 4 categorias y cada una sus productos.
En la primera seccion se deben cargar los nombres de cada categoria (una por boton).
Al hacer clic sobre un boton categoria se debe cargar los productos en la seccion #2.

Estoy en VB.NET 2010

AdjuntoTamaño
29-06-2016 14-30-58.jpg40.84 KB

Comentarios

Opciones de visualización de comentarios

Seleccione la forma que prefiera para mostrar los comentarios y haga clic en «Guardar las opciones» para activar los cambios.
Imagen de Sr. Negativo

Etiquetas a una matriz en ... VB .Net 2010

Debe ser una broma o algo así en un sitio sobre Java, jeje.

Esto de plano no entiendo:

La consulta que tengo es como seria la programación para que se carguen las etiquetas en cada uno de los botones sin tener que quemar código.

¿Qué quieres decir con "quemar código"? Por cierto, ¿cuál código?.
Tal vez un foro sobre programación como forosdelweb sea más adecuado para resolver tu problema.